1
00:00:12,109 --> 00:00:18,109
Ang pagiging maayos sa iyong mag-asawa ay isang bagay na mahirap baguhin.

2
00:00:19,190 --> 00:00:23,109
Eksaktong anim na buwan na ang nakalipas mula nang tumira ako kasama ang aking anak na babae at ang kanyang asawa ngayon.

3
00:00:24,550 --> 00:00:31,410
Tinawag ako ng anak ko dahil mag-isa na akong namumuhay simula nang hiwalayan ko ang asawa ko.

4
00:00:39,500 --> 00:00:41,859
Oh, sorry, nakatanggap ako ng tawag mula sa trabaho.

5
00:00:48,280 --> 00:00:51,899
Excited na talaga ang babaeng iyon simula nang magsimula siya sa bago niyang departamento.

6
00:00:52,259 --> 00:00:58,899
Nais ni Natsuki na magtrabaho sa departamento ng pamamahala ng produkto mula noong siya ay sumali sa kumpanya, kaya siya ang pinaka-nasasabik sa kanyang buhay.

7
00:01:00,079 --> 00:01:04,359
Kung ganon, ako na ang bahala sa bahay.

8
00:01:05,319 --> 00:01:08,299
salamat po. I'm really thankful na dumating si mama.

9
00:01:09,420 --> 00:01:12,239
talaga? Hindi ba ito nakakasagabal sa buhay mag-asawa?

10
00:01:13,480 --> 00:01:16,420
Walang hadlang.

11
00:01:16,879 --> 00:01:22,900
Hindi naman kami masyadong magaling ni Natsuki sa gawaing bahay kaya laking pasasalamat namin na dumating si nanay.

12
00:01:23,959 --> 00:01:25,000
Mabuti.

13
00:01:26,180 --> 00:01:28,640
Mangyaring ipaalam sa akin kung mayroon kang anumang abala.

14
00:01:28,780 --> 00:01:34,079
Ang water area ay na-renovate at bago, ngunit ang mismong gusali ay luma, kaya pinalitan namin ito.

15
00:01:35,900 --> 00:01:42,359
Ito ay hindi komportable. Napakasaya kong makasama si Natsuki at Taichi-kun.

16
00:02:01,060 --> 00:02:06,120
Isang mabait na babae na mabait na tinanggap akong tumira sa kanya.

17
00:02:07,599 --> 00:02:14,060
Ilang beses ko bang naisip sa sarili ko kung gaano ako kaswerte na napangasawa ng anak ko ang taong ito?

18
00:02:57,949 --> 00:02:59,729
Mahirap magtrabaho kapag bakasyon.

19
00:03:00,650 --> 00:03:06,909
Oo, ngunit ang mga tao sa produkto ay mukhang nagtatrabaho sa mga pista opisyal, kaya kailangan kong magtrabaho nang husto upang makasabay sa simula.

20
00:03:06,909 --> 00:03:09,830
Ah, tama na. Ngunit huwag lumampas ito.

21
00:03:10,090 --> 00:03:11,610
Oo, pupunta ako pagkatapos.

22
00:03:12,169 --> 00:03:13,909
Mag-ingat ka.

23
00:03:53,310 --> 00:03:55,889
Kailangan kong gisingin si Taichi-kun.

24
00:04:05,099 --> 00:04:07,759
Umalis din si Natsuki nang hindi natitiklop ang futon.

25
00:04:09,379 --> 00:04:13,960
Taichi-kun, gumising ka na. Gaano ka katagal matutulog dahil lang holiday?

26
00:04:14,460 --> 00:04:16,060
Hindi magandang matulog lang.

27
00:04:17,579 --> 00:04:23,060
Taichi-kun, gumising ka na. Tutulungan mo pa ako sa pamimili ha?

28
00:04:24,060 --> 00:04:27,500
Hoy, gising na.

29
00:04:42,490 --> 00:04:46,629
Huh, iniisip ko kung laging ganito ang mga kabataan.

30
00:04:56,730 --> 00:04:57,529
Natsuki.

31
00:04:58,089 --> 00:04:59,629
Hoy, Taichi-kun.

32
00:04:59,990 --> 00:05:04,970
Hindi, hindi si Natsuki, ito ang iyong ina.

33
00:05:05,069 --> 00:05:05,589
Natsuki.

34
00:05:05,589 --> 00:05:09,089
Taichi-kun, hey, hey, hey.

35
00:05:10,589 --> 00:05:11,930
Matamaan ang isang bagay.

36
00:05:32,230 --> 00:05:36,050
Sorry, napagkamalan kitang si Natsuki.

37
00:05:39,550 --> 00:05:43,750
Magluluto na ako ng tanghalian, kaya magpalit ka na at bumaba na.

38
00:05:46,550 --> 00:05:47,610
sorry.

39
00:06:05,670 --> 00:06:13,269
Baka kung hawakan mo ako ng mahigpit para hindi ako tumakbo palayo at hindi magising ng ganun.

40
00:06:16,470 --> 00:06:21,730
Mama, sorry kanina.

41
00:06:26,529 --> 00:06:28,970
Okay lang, wala naman akong pakialam.

42
00:06:31,569 --> 00:06:34,490
Ito ay hindi komportable, na niyakap.

43
00:06:35,870 --> 00:06:37,730
hindi totoo yan.

44
00:06:37,810 --> 00:06:41,750
Naku, kakaibang sabihin iyon, pero ayos lang.

45
00:06:43,709 --> 00:06:50,189
Paumanhin, ito ay isang dahilan lamang, ngunit ang totoo ay kagabi.

46
00:07:06,310 --> 00:07:08,769
Ang tagal na, kaya ulitin natin.

47
00:07:10,350 --> 00:07:12,769
hindi ko na kaya.

48
00:07:15,490 --> 00:07:19,389
Sobrang lakas ng paglaki kaya matutulog na rin ako.

49
00:07:20,189 --> 00:07:21,209
naiintindihan ko.

50
00:07:28,959 --> 00:07:32,779
Sa madaling salita, ito ay hindi kumpletong pagkasunog.

51
00:07:34,139 --> 00:07:40,699
Mukhang busy ako sa trabaho, pero nakahanap ako ng oras para makasama ang asawa ko.

52
00:07:42,660 --> 00:07:44,019
Ganoon ba?

53
00:07:46,100 --> 00:07:49,899
Palusot lang din ito. sorry.

54
00:07:53,990 --> 00:07:57,269
So, naresolba na ba?

55
00:07:58,629 --> 00:07:58,949
ha?

56
00:08:03,149 --> 00:08:06,149
Kaya, uh, inilabas mo ba ito ngayong umaga?

57
00:08:09,050 --> 00:08:10,089
Hindi, hindi pa.

58
00:08:21,779 --> 00:08:22,860
Nanay!

59
00:08:25,839 --> 00:08:30,360
Hindi ba't mas mabuting ilabas ito kaysa sa aksidenteng atakihin?

60
00:08:32,500 --> 00:08:36,059
Kaya naman nanay, nanay.

61
00:08:49,049 --> 00:08:49,789
Dahil ayos lang.

62
00:09:20,460 --> 00:09:20,980
oo.

63
00:09:22,039 --> 00:09:23,679
Dapat ba itong maging mas malakas ng kaunti?

64
00:09:24,539 --> 00:09:25,220
Ay, hindi.

65
00:09:26,820 --> 00:09:29,860
Ang sarap sa pakiramdam.

66
00:09:31,659 --> 00:09:32,559
talaga?

67
00:09:54,120 --> 00:09:58,320
Oo. Maaari mo bang gawin ito nang pasalita?

68
00:09:59,759 --> 00:10:00,779
Ah, nakikita ko.

69
00:12:07,909 --> 00:12:09,450
aalis na ako.

70
00:12:42,139 --> 00:12:42,679
ina.

71
00:12:48,220 --> 00:12:50,019
Mama, okay ka lang ba?

72
00:13:03,539 --> 00:13:04,379
Um, hindi ko pa kaya.

73
00:13:04,480 --> 00:13:05,440
Hindi, hindi.

74
00:13:42,899 --> 00:13:43,740
pumunta ka ba

75
00:13:45,200 --> 00:13:47,120
Ang tagal na kasi.

76
00:13:48,519 --> 00:13:49,240
ina.

77
00:13:50,580 --> 00:13:51,019
Hey.

78
00:14:06,159 --> 00:14:07,259
Kanina pa.

79
00:15:14,279 --> 00:15:15,340
Nilabas ko ang dila ko.

80
00:15:23,200 --> 00:15:24,600
Napaka-cute nito.

81
00:15:47,950 --> 00:15:48,509
Kuskusin.

82
00:17:55,720 --> 00:17:58,720
Wag mong sabihin yan.

83
00:17:58,720 --> 00:18:02,259
Kung tutuusin, mas nasasayang ka kaysa dati, Nay.

84
00:18:03,940 --> 00:18:04,920
Hindi pwede.

85
00:19:05,900 --> 00:19:07,759
Hindi, hey.

86
00:19:07,759 --> 00:19:08,680
Naku, sandali lang.

87
00:20:34,089 --> 00:20:35,380
Nilabas ko ang dila ko.

88
00:23:13,690 --> 00:23:14,730
mahirap.

89
00:23:16,359 --> 00:23:17,190
Hindi pwede.

90
00:24:51,039 --> 00:24:56,240
Nilabas ko ang dila ko.

91
00:26:37,730 --> 00:26:38,769
Ay, hindi.

92
00:30:13,029 --> 00:30:14,130
Hindi pwede.

93
00:30:16,529 --> 00:30:17,890
Nakakahiya naman.

94
00:31:02,890 --> 00:31:03,430
Hey.

95
00:34:42,619 --> 00:34:49,590
Amazing, sobrang pilyo.

96
00:36:27,889 --> 00:36:28,889
Gusto ko itong ipasok.

97
00:41:12,630 --> 00:41:14,510
Kunin ang iyong mga kamay dito.

98
00:43:55,639 --> 00:43:59,139
Hindi ako makatiis.

99
00:44:12,880 --> 00:44:13,119
ah.

100
00:44:43,579 --> 00:44:44,380
nakakamangha.

101
00:44:50,139 --> 00:44:51,000
Malakas ito.

102
00:44:51,900 --> 00:44:53,699
Hindi ako mapakali sa excitement.

103
00:44:54,219 --> 00:44:55,559
mahirap pa rin ba?

104
00:44:56,980 --> 00:44:58,579
Kahanga-hanga iyon.

105
00:44:58,579 --> 00:45:03,980
Nanay, pwede bang masaktan ulit?

106
00:45:40,619 --> 00:45:43,420
Mom, lumabas ka.

107
00:48:36,110 --> 00:48:37,349
Mukhang lalabas na naman.

108
00:50:26,840 --> 00:50:27,820
maligayang pagbabalik.

109
00:50:27,940 --> 00:50:29,139
Mabilis iyon.

110
00:50:29,619 --> 00:50:31,139
Nagulat din si Todori.

111
00:50:31,440 --> 00:50:32,880
Hindi mo kailangang magmadali.

112
00:50:34,039 --> 00:50:36,639
Oh, hindi pa handa ang hapunan.

113
00:50:37,019 --> 00:50:37,599
Pwede ba mamaya?

114
00:50:38,199 --> 00:50:39,760
Oo, ito ay ganap na maayos.

115
00:50:39,920 --> 00:50:42,000
Hapon na ngayon.

116
00:50:42,900 --> 00:50:43,280
Paano ang lupa?

117
00:50:44,920 --> 00:50:46,980
Oh, nasa kwarto niya yata si Daichi-kun.

118
00:50:47,880 --> 00:50:49,239
nakikita ko.

119
00:50:50,039 --> 00:50:51,179
Hanggang kamakailan lang,

120
00:50:51,179 --> 00:50:55,179
Masyado akong naabsorb sa pakikipagtalik kay Daichi-kun.

121
00:50:56,280 --> 00:50:58,260
Hindi ko masabi kahit mapunit ang bibig ko.

122
00:50:59,460 --> 00:51:00,239
Tungkol sa araw na ito,

123
00:51:01,159 --> 00:51:03,599
Kailangan kong dalhin ito sa libingan.

124
00:51:29,010 --> 00:51:30,889
Noong araw na iyon, ako

125
00:51:31,389 --> 00:51:35,130
Kung hindi ko maabot ang pundya ni Daichi-kun,

126
00:51:35,389 --> 00:51:36,949
Kung sa tingin mo,

127
00:51:37,110 --> 00:51:41,610
Nakaramdam ako ng konting guilt sa puso ko.

128
00:51:42,769 --> 00:51:45,469
Isang pangakong hindi makikipagtalik

129
00:51:45,610 --> 00:51:47,840
Parang pinoprotektahan niya ako,

130
00:51:48,190 --> 00:51:51,409
Kung ilalabas mo ito gamit ang iyong mga kamay o bibig,

131
00:51:51,730 --> 00:51:53,880
Wala na akong mahihiling pa.

132
00:51:56,369 --> 00:52:00,030
Nakalimutan kong isama ang mga tao sa salad ngayon.

133
00:52:01,289 --> 00:52:03,730
Kailangan kong pumasok bukas.

134
00:52:07,590 --> 00:52:09,710
Anyway, ito ay isang mahusay na karot.

135
00:57:18,130 --> 00:57:20,590
Accel...

136
00:57:51,239 --> 00:57:52,780
Hindi...

137
00:58:48,449 --> 00:58:50,769
gusto ko...

138
00:58:50,769 --> 00:58:52,650
pakiusap...

139
00:58:56,070 --> 00:58:57,250
gusto ko...

140
00:59:26,139 --> 00:59:40,760
Hindi ko mapabilis...

141
01:00:21,179 --> 01:00:23,119
hindi ko mapigilan...

142
01:00:24,380 --> 01:00:27,460
Gusto kong punuin mo ako...

143
01:00:27,460 --> 01:00:29,099
Daichi-kun...

144
01:02:48,320 --> 01:02:51,719
Daichi-kun...

145
01:02:51,719 --> 01:02:53,969
Daichi-kun...

146
01:03:05,650 --> 01:03:07,429
Daichi-kun...

147
01:03:07,429 --> 01:03:09,110
Daichi-kun...

148
01:03:12,409 --> 01:03:14,329
Daichi-kun...

149
01:03:14,329 --> 01:03:15,530
Daichi-kun...

150
01:03:15,530 --> 01:03:16,889
Daichi-kun...

151
01:03:18,469 --> 01:03:23,170
Nanay, kailan ka pumunta doon?

152
01:03:24,030 --> 01:03:29,030
Sinimulang hawakan ng nanay ko ang pipino habang tinatawag ang pangalan ko.

153
01:03:32,329 --> 01:03:33,349
Ay, ayaw ko.

154
01:04:11,480 --> 01:04:13,460
Mga kulubot, uy.

155
01:04:28,239 --> 01:04:32,239
Masakit ang mga pipino, tama ba?

156
01:06:35,380 --> 01:06:38,039
Palaging malabo.

157
01:07:05,699 --> 01:07:07,050
Alin ang mas mahusay, pipino?

158
01:07:09,440 --> 01:07:12,500
Hindi ba mas mabuting pumunta sa bahay ni Tachi-kun?

159
01:07:15,119 --> 01:07:17,440
Huwag mo akong tanungin niyan.

160
01:07:45,639 --> 01:07:51,480
I bet gusto ng nanay mo na makipagtalik sa iyo nang mahigpit.

161
01:07:53,090 --> 01:07:59,480
Dahil napakasarap sa pakiramdam ng sex.

162
01:08:00,780 --> 01:08:01,280
ina.

163
01:08:03,010 --> 01:08:03,440
okay ka lang ba.

164
01:08:09,239 --> 01:08:10,059
bumalik ako.

165
01:08:57,340 --> 01:09:02,720
Around the same time, parang huminahon na ang trabaho ni Natsuki.

166
01:09:02,720 --> 01:09:10,079
Nabawasan ang trabaho kapag holiday, nabawasan na rin ang overtime, at mas marami pang oras na magkasama ang mag-asawa.

167
01:09:15,130 --> 01:09:20,630
Ang aking asawa at ako ay nag-uusap tungkol sa pagpunta sa isang hot spring trip sa susunod. pwede ba ako pumunta?

168
01:09:21,449 --> 01:09:24,409
Siyempre, ikaw at ang iyong asawa ay maaaring pumunta nang walang tubig.

169
01:09:26,510 --> 01:09:27,750
Saan tayo pupunta?

170
01:09:28,170 --> 01:09:30,810
Oo, tulad dito.

171
01:10:12,340 --> 01:10:15,760
Ito na siguro ang buhay ko hanggang ngayon.

172
01:10:17,039 --> 01:10:20,020
Pero ngayon ang katawan ko.

173
01:11:27,140 --> 01:11:29,500
Nanay, anong ginagawa mo?

174
01:11:45,279 --> 01:11:51,920
Hindi mo magagawa sa akin ito at pagtawanan.

175
01:11:53,079 --> 01:11:54,079
ina.

176
01:17:02,079 --> 01:17:04,100
Tara na sa kwarto ko.

177
01:19:24,489 --> 01:19:26,710
Ang hirap talaga.

178
01:23:32,810 --> 01:23:35,409
hindi ko gusto.

179
01:23:35,569 --> 01:23:37,050
hindi ko gusto.

180
01:23:41,770 --> 01:23:43,409
hindi ko gusto.

181
01:25:21,460 --> 01:25:24,260
hindi ko gusto.

182
01:26:27,869 --> 01:26:29,590
hindi ko gusto.

183
01:26:29,770 --> 01:26:30,510
masaya.

184
01:28:49,829 --> 01:28:51,109
hindi ko gusto.

185
01:28:58,100 --> 01:28:59,140
hindi ko gusto.

186
01:33:01,779 --> 01:33:04,579
hindi ko gusto.

187
01:38:02,680 --> 01:38:04,000
hindi ko gusto.

188
01:38:29,369 --> 01:38:29,529
masaya.

189
01:40:44,630 --> 01:40:44,869
masaya.

190
01:40:47,609 --> 01:40:59,729
Masarap sa pakiramdam.

191
01:41:03,770 --> 01:41:04,770
sa akin.

192
01:41:15,409 --> 01:41:16,229
hindi ko gusto.

193
01:41:18,630 --> 01:41:20,770
Nasusuka ako ng husto.

194
01:41:23,329 --> 01:41:24,210
hindi ko gusto.

195
01:41:30,869 --> 01:41:32,569
kay Daichi.

196
01:41:33,750 --> 01:41:35,130
Nasusuka ako ng husto.

197
01:42:12,390 --> 01:42:12,909
Hindi.

198
01:44:46,600 --> 01:44:47,979
Nagiging chubby na talaga.

199
01:46:09,020 --> 01:46:10,460
hindi ko gusto.

200
01:47:19,180 --> 01:47:20,579
hindi ko gusto.

201
01:54:10,859 --> 01:54:13,659
hindi ko gusto.

202
01:54:23,930 --> 01:54:25,470
hindi ko gusto.

203
01:54:27,829 --> 01:54:28,449
hindi ko gusto.

204
01:54:28,449 --> 01:54:29,449
masakit.

205
01:54:43,210 --> 01:54:45,189
Isuka mo ako.

206
01:54:45,739 --> 01:54:47,350
masakit.

207
01:55:21,399 --> 01:55:22,159
nakakamangha.

208
01:56:41,390 --> 01:56:43,130
Ito ay lumalabas sa ibaba.

209
01:56:43,390 --> 01:56:44,029
hindi ko gusto.

210
01:58:00,590 --> 01:58:01,270
Sobrang bigat.

211
01:58:01,890 --> 01:58:02,430
aalis na ako.

212
01:58:03,310 --> 01:58:04,029
kasi.

213
01:58:06,329 --> 01:58:06,970
nakakamangha.

214
01:58:28,279 --> 01:58:29,000
labas tayo.

215
01:59:04,689 --> 01:59:05,670
masaya.

216
01:59:37,890 --> 01:59:38,250
ah.

217
01:59:47,449 --> 01:59:48,670
Paumanhin.

218
01:59:48,930 --> 01:59:52,449
Sinama pa nga ako ng asawa ko sa trip nila.

219
01:59:53,149 --> 01:59:54,210
Ito ay ganap na maayos.

220
01:59:54,489 --> 01:59:58,229
At saka, laging may utang si Daichi sa kanyang ina,

221
01:59:58,489 --> 02:00:01,090
Iminungkahi niya na sabay kaming lahat.

222
02:00:02,149 --> 02:00:04,689
Akala ko mas masaya kung kasama ko si mama.

223
02:00:05,630 --> 02:00:06,270
tama yan.

224
02:00:06,869 --> 02:00:08,729
Inaabangan ko rin talaga.

225
02:00:10,609 --> 02:00:11,850
May taxi kaya tara na.

226
02:00:12,369 --> 02:00:13,550
tama yan.